Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Lissabon: Tietoa Portugalista: Kahdenväliset suhteet

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Lissabon

Rua do Possolo 76-1°
1350-251 Lisboa, Portugal
Tel +351 21 393 30 40, Fax:+351 21 390 47 58
S-posti: sanomat.lis@formin.fi




Português | Suomi | Svenska | facebook
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 

Maatiedosto Portugali

Suhteet

Suomen ja Portugalin suhteet ovat hyvät ja ongelmattomat, joihin molempien maiden kuuluminen  Euroopan Unioniin  ja euroon luo luonnolliset puitteet hyvälle yhteistyölle. Suomella on perinteisesti hyvin myönteinen julkisuuskuva Portugalissa. Suomi kiinnostaa Portugalissa maana, joka nousi 1990-luvun alun lamasta kilpailukykyiseksi, teknologiavetoiseksi taloudeksi hyvinvointivaltionsa säilyttäen. Suomen menestyminen erilaisissa kansainvälisissä vertailuissa, muun muassa PISA-tutkimuksissa on noteerattu laajasti Portugalissa, hallitusta myöten.

 

Suomen ja Portugalin, kahden kaukana Euroopan maantieteellisestä keskuksesta sijaitsevan jäsenmaan edut ovat yhtenevät monissa EU- ja kansainvälisissä kysymyksissä. Euroalueen velkakriisissä Portugalin ja Suomen asema on ollut erilainen - Suomi on parhaan luottoluokituksen maa ja Portugali joutui EU:n sopeutusohjelmaan. Nämä erot ovat aika ajoin esillä tiedotusvälineissä. Suomen ja Portugalin hallitusten yhteistyö ja vuoropuhelu kriisin hoidossa tarvittavista toimista on kuitenkin ollut läheistä ja rakentavaa. 

Kaupallis-taloudelliset suhteet

Suomen kauppa Portugalin kanssa on kasvanut 2000-luvulla, vaikka vuosittaiset vaihtelut ovat huomattavia. Kauppavaihto oli pitkään Suomelle ylijäämäistä, mutta muuttui muutama vuosi sitten alijäämäiseksi. Vuonna 2014 Suomen vienti Portugaliin oli noin 150 miljoonaa euroa ja Suomen tuonti Portugalista noin 290 miljoonaa euroa.

 

Suomen viennin rakenne on muuttunut viime vuosina. Perinteisen metsäteollisuuden tuotteiden viennin osuus on laskenut. Samalla Portugalin oma kasvava metsäteollisuus on tarjonnut markkinoita suomalaisille metsäteollisuuden koneille ja laitteille. Kemikaali- ja elektroniikkateollisuuden tavarat muodostavat selvästi viennin huomattavan tuoteryhmät.

 

Suomen tuonti Portugalista koostuu valtaosin malmista ja metalliromusta, tekstiileistä ja jalkineista sekä erilaisista koneista.

 

Portugalissa toimii noin pari tusinaa suomalaista yritystä, joista muutamalla on maassa tuotantoa. Tuotantoa harjoittavien yritysten lukumäärä on laskenut 1980- ja 1990-luvun huippuvuosista, jolloin pelkästään Luhdalla oli noin 2000 ihmistä työllistänyt tekstiilitehdas maassa. Lissabonissa sijaitseva Nokia Networksin tutkimus- ja kehityskeskus, jossa on noin 2000 työntekijää, on suurin viimeaikainen suomalaisinvestointi Portugaliin.

 

Lähde:

 

Suomen Tullin maaraportti

 

Kulttuurisuhteet

Suomen ja Portugalin välinen kulttuurivaihto on suhteellisen vähäistä, mutta Suomi ja suomalainen kulttuuri on viime vuosien aikana kiinnostanut niin portugalilaista yleisöä kuin tiedotusvälineitä. Suomea pidetään ennen kaikkea muotoilun edelläkävijänä, mutta myös korkealaatuisen klassisen musiikin maana. Portugalin kulttuurivienti Suomeen on viime vuosina koostunut pääosin musiikista.

 

Suomen Madridissa toimivalla kulttuuri- ja tiedeinstituutilla on asiamies Portugalissa.

Suomalaiset, suomen kieli

Portugalissa asuu pysyvästi arviolta 700-900 Suomen kansalaista, joista ns. Suur-Lissabonin alueelle on asettunut toistasataa henkilöä. Pohjois-Portugalissa, lähinnä Porton seudulla, asuu lähes sata suomalaista, Madeiralla viitisenkymmentä. Lähes kaikki muut suomalaiset, jotka ovat valtaosin eläkeläisiä, asuvat etelässä Algarven alueella. Maassa oleskelevien suomalaisten lukumäärä voi vaihdella huomattavasti, koska monet viettävät vain osan vuodesta, useimmiten talvikauden, Portugalissa. Yhteystietonsa suurlähetystöön on ilmoittanut noin 560 suomalaista.

 

Algarven Suomi-Seura r.y. on perustettu vuonna 1991 Portugalissa asuvien ja vierailevien suomalaisten yhteiseksi yhdistykseksi. Sen jäsenmäärä on viime vuosina pysytellyt noin 600.

 

Suomen kieltä on tällä hetkellä mahdollista opiskella Porton yliopistossa ja Universidade Novassa, Lissabonissa. Lissabonin alueen Suomi-koulun toiminta on toistaiseksi päättynyt oppilaiden vähäisen määrän vuoksi.

 

Suomessa toimii kaksi Suomen ja Portugalin kansojen välisiä suhteita edistävää ystävyysseuraa, Suomi-Portugali yhdistys ry. sekä Amigos de Portugal ry.

Sopimukset

  • Kauppa- ja merenkulkusopimus 1930
  • Sopimus tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi 1971

Hyvä tietää

Asemapaikan sijainti

Portugali sijaitsee Iberian niemimaalla. Pohjoisessa ja idässä Portugali rajoittuu Espanjaan, yhteistä rajaviivaa noin 1200 kilometriä, lännessä ja etelässä Atlantin valtamereen, rantaviivaa 832 kilometriä.  Portugaliin kuuluvat manneralueen (88 000 km2) lisäksi Madeiran saaret, jotka sijaitsevat noin 600 kilometriä Marokosta länteen ja Azoreiden saariryhmä Atlantilla, noin 1500 kilometriä Lissabonista länteen.

Asuminen, asunnot

Portugalin asuntomarkkinoilla on runsaasti vuokra-asuntoja ja monia asunnonvälitysliikkeitä. Asunnot voidaan vuokrata joko kalustettuina tai ilman kalusteita. Vuokrataso riippuu paljolti asunnon sijainnista, kunnosta ja varustetasosta. Kunnostetut, hyvällä paikalla sijaitsevat asunnot ovat vähintään Suomen hintatasoa. Asuntoa vuokratessa yleinen käytäntö on maksaa etukäteen kolmen kuukauden vuokra, josta kaksi vastaa ensimmäistä ja viimeistä vuokraa ja kolmas on kuukauden takuuvuokra, joka palautetaan vuokralaiselle asunnon jälkitarkastuksen jälkeen.

 

Etenkin vanhemmat asunnot ovat varsinkin talvisin hyvin kylmiä huonon eristyksen ja kylmien pintamateriaalien, kuten kaakelilattioiden vuoksi. Taloissa saattaa olla yksinkertaiset ikkunat eikä keskuslämmitystä ole. Uudemmat asunnot on rakennettu paremmin eristyksin ja useassa on myös keskuslämmitysjärjestelmä. Vuokrattaessa asuntoa suurempien kaupunkien keskustassa on huomioitava pysäköintipaikkojen vähäisyys. Asuntomurtoja saattaa esiintyä kaikissa kaupunginosissa.

Autot

Portugalissa ovat edustettuina kaikki keskeiset automerkit myynti- ja huoltoverkostoineen. Ajoneuvovero ja vuotuinen käyttömaksu määräytyvät auton moottoritilavuuden sekä hiilidioksidipäästöjen mukaan. Verotuksen johdosta ajoneuvon hankinta Portugalissa on tavallisesti edullisempaa kuin käytetyn auton tuonti toisesta EU-maasta. Ajoneuvojen, polttoaineen ja huoltojen hinnat vastaavat Suomen tasoa. Liikennevakuutukset ovat hieman edullisemmat kuin Suomessa. Portugalin moottoritieverkoston käyttö on pääosin maksullista. Ajokortiksi kelpaa eurooppalainen ajokortti. 

Edustustot

Lissabonissa on 79 maalla suurlähetystö, Suomi mukaan lukien. Portugaliin akkreditoituja edustustoja on yhteensä noin 150.

 

Hankinnat

Lissabonissa on useita suuria ostoskeskuksia ja automarketteja, joiden tavaravalikoima on runsas ja monipuolinen. Vaatteet, kodinkoneet  ja vapaa-ajan sekä muut kulutustuotteet ovat hieman Suomea halvempia ja valikoima hyvä. Portugalissa on kolme IKEA:n liikettä, joista löytää myös ruotsalaisia elintarvikkeita, joita muuten portugalilaisissa ruokakaupoissa näkee harvoin. Lissabonin ydinkeskustan suuriman kadun, Avenida da Liberadaden, varrelle on avattu luksuskauppoja, joissa myydään muodin kuuluisimpia merkkejä.

 

Portugalin kuuluisimpia tuotteita ovat viinin, oliiviöljyn ja korkin lisäksi posliini ja keramiikka. Tuotteita myydään edullisesti ja alalle erikoistuneita liikkeitä ja tehtaanmyymälöitä on runsaasti ympäri maata.

 

Kadulla sijaitsevat kaupat ja liikkeet ovat tavallisesti avoinna 9.00/10.00-19.00/20.00, ruokakaupat kello 21.00 asti ja ostoskeskukset/isot automarketit 9.00-23.00/24.00. Suurin osa kaupoista on avoinna koko päivän, eivätkä sulje ruokatunnin ajaksi.

Ilmasto

Maan eteläosissa vallitsee Välimeren ilmasto, keski- ja pohjoisosissa leuto ilmasto. Talvisin päivän ylin lämpötila etelässä on noin 10-15 astetta ja pohjoisessa kylmimpinä kuukausina (joulu-tammikuu) vain muutaman asteen. Yön alin lämpötila talvella saattaa etelässä laskea lähelle nollaa ja pohjoisessa reilusti alle nollan. Maan vuoristoseuduilla ja pohjoisosissa saattaa sataa lunta useasti talven aikana. Talvet ovat normaalisti runsassateisia.


Kesä on helteinen ja heinä-elokuussa lämpötila voi nousta yli 35 asteen. Algarven aluetta lukuun ottamatta helteistenkin kesäpäivien illat saattavat Atlantin vaikutuksen johdosta olla viileitä. Portugalin kesä on usein myös kuiva ja vähäsateinen ja maasto ja metsäpalot ovat yleisiä.

 

Joukkoliikenne

Lissabonin, Porton ja Faron välillä on päivittäisiä lentoyhteyksiä, samoin Lissabonista Madeiralle ja Azoreille. Juna- ja linja-autoverkosto on koko maan kattava. Lissabonin ja suurimpien lähikaupunkien Cascaisin ja Sintran välillä kulkee paikallisjuna. Juna- ja bussilippujen hintataso on suomalaisittain varsin edullinen.

 

Lissabonissa voi liikkua bussilla, raitiovaunulla tai metrolla. Taksit ovat edelleen Suomeen verrattuna edullisia. Lähtötaksa on arkisin 2,00 euroa, yöllä (21-06), viikonloppuisin (la, su) ja pyhinä 2,50 euroa. Matkatavaraveloitus on 1,60 €.

 

Hyödyllistä lisätietoa liikennevälineistä:

 

Juomarahat

Portugalilaisten ravintoloiden, kahviloiden ja taksien hintoihin normaalisti sisältyy palvelumaksu, mutta paikallinen käytäntö on kuitenkin jättää hyvästä palvelusta juomarahaa. Vaikka teoriassa suositus on 5-10 prosenttia loppusummasta, käytännössä paikalliset jättävät juomarahaa muutamasta kymmenestä sentistä pariin euroon ravintolasta ja palvelun tasosta riippuen.

Jätehuolto

Portugalissa toimii julkinen jätehuolto. Tavallisesti kerrostaloissa on yksi yhteinen jätteiden keruulaatikko, jonka saa laittaa kadulle odottamaan tyhjennystä vasta illalla. Päivisin jäteastioiden tulee olla kerrostalojen tai yksityisten omakotitalojen niille varatussa tilassa. Uudemmissa kerrostalokomplekseissa, joissa toimii päivittäinen isännöinti/siivous jäteastian siirtämisestä kadulle ja sen korjaamisesta takaisin vastaa isännöitsijä/siivooja. Omakotitaloissa vastuu on asukkaalla.

 

Maassa on myös monipuolinen jätteiden kierrätys. Suurilla asuma-alueilla yhteisiä alueellisia kierrätyspisteitä lasille, pahville/paperille ja muovi/kotitalousmetallille on paljon. Lisäksi yleensä kierrätyspisteiden yhteydestä löytyy paristojen ja alueesta riippuen käytetylle ruokaöljylle tarkoitettu keräyspiste. Ruokaöljyn keräyspisteitä löytyy myös joidenkin ruokakauppojen yhteydestä. Omakotitaloissa on erilliset jäteastiat kierrätystä varten ja ne tyhjennetään tiettyinä viikonpäivinä.

Kansalliset vapaapäivät

  • 1. tammikuuta Dia do Ano Novo, uudenvuoden päivä
  • helmikuu Terça-feira do Carnaval, karnevaalitiistai/laskiaistiistai Suomessa
  • maalis-huhtikuu Páscoa, pääsiäinen; kiirastorstai ja pitkäperjantai
  • 25. huhtikuuta, 25 de Abril, neilikkavallankumouksen vuosipäivä
  • 1. toukokuuta Dia do Trabalhador, vappu 
  • 10. kesäkuuta Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, Portugalin kansallispäivä, kielen ja kulttuurin päivä
  • 15.elokuuta Dia da Assunção de Nossa Senhora, Neitsyt Marian taivaaseen ottaminen
  • 5. lokakuuta tasavallan päivä
  • 1. marraskuuta pyhäinpäivä 
  • 1. joulukuuta Restauração da Independência, itsenäisyyden (Espanjasta) palautumisen muistopäivä
  • 8. joulukuuta Dia da Imaculada Conceição, Neitsyt Marian perisynnitön sikiäminen
  • 25. joulukuuta Natal, joulupäivä

Kirjallisuus

Tunnetuimpia portugalailaisia kirjailijoita ovat Fernando Pessoa, José Saramago ja Lobo Antunes.

 

Suomennettua portugalilaista kaunokirjallisuutta

  • Lobo Antunes(s. 1944)
    Hevonkuusessa (Os Cus de Judas), suom. Sanna Pernu, 1984
  • Fernando Pessoa (1888-1935)
    Hetkien vaellus, suom. Pentti Saaritsa, 1974
    Anarkistipankkiiri, suom. Sanna Pernu, 1992
    Levottomuuden kirja (Livro do Desassossego por Bernardo Soares), suom. Sanna Pernu, 1999 En minä aina ole sama, valikoinut ja suomentanut Pentti Saaritsa, 2001
  • José Saramago (1922-2010, Nobel-palkittu 1998):
    Baltasar ja Blimunda (Memorial do Convento), suom. Pirjo Suomalainen Pedrosa 1989
    Kivinen lautta (A Jangada de Pedra), suom. Erkki Kirjalainen,1994
    Kertomus sokeudesta (Ensaio sobre a Cegueira), suom. Erkki Kirjalainen, 1997
    Jeesuksen Kristuksen evankeliumi (O Evangelho segundo Jesus Cristo), suom. Erkki Kirjalainen, 1998
    Kaikkien nimet (Todos os Nomes), suom. Erkki Kirjalainen, 2000
    Kertomus tuntemattomasta saaresta (O Canto da Ilha Desconhecida), Suom. Sanna Pernu
    Elefantin matka (A Viagem do Elefante), suom. Sanna Pernu 2011
    Ricardo Reisin viimeinen vuosi (O Ano da Morte de Ricardo Reis), suom. Sanna Pernu 2012

          Lissabonin piirityksen kirjuri (História do Cerco de Lisboa), suom. Antero Tiittula

 

 

Matkaoppaita

  • Kemppainen, Arja
    Madeira, 2009
  • Ervi, Heli ja Heikki
    Portugali – löytöretkeilijän maa , Tammi
  • Helminen Juha Pekka ym.
    Portugali – Atlantilta Eurooppaan, Edita 1997 Tietoteos Portugalin historiasta, taloudesta ja kulttuurista

Kodinhoitoapu

Kotiapua on saatavissa, niin tuntipalkkaisia siivoojia kuin vakituisia kotiapulaisiakin. Portugalissa ovat yleistyneet kotitalouksille siivouspalveluja tarjoavia yrityksiä, joka on suosittu vaihtoehto niille, jotka eivät halua vakituista kotiapulaista tai tarvitsevat palveluja vain muutaman kerran vuodessa suurempiin siivouksiin. Useimmiten kotiapulainen löytyy muiden suosituksella, niin sanotusti "puskaradion" kautta. Siivoojan tuntipalkka on noin kuusi euroa. Kokopäiväinen kotiapulainen ansaitsee noin 500 euroa kuukaudessa. Lain mukaan vuodessa maksetaan 14 kuukauden palkka, joista 13. on kesälomaraha ja 14. joululomaraha.

 

Tarjoiluapua on helposti saatavilla. Catering-palvelut ovat melko kalliita.

Koulut ja opiskelu

Portugalissa toimii sekä valtiollisia että yksityisiä kouluja. Taso valtion kouluissa vaihtelee asuma-alueen ja kaupunkien välillä. Julkisissa kouluissa löytyy myös erittäin tasokkaita kouluja. Kouluvuosi jakautuu kolmeen lukukauteen. Syyslukukausi kestää syyskuun puolivälistä jouluun, kevätlukukausi tammikuun alusta noin huhtikuun alkuun ja kesälukukausi huhtikuun puolesta välistä heinäkuun alkuun. Opetuskieli on portugali.

 

Pohjoismaalaisten suosimia kouluja ovat englantilaisen järjestelmän mukaan toimivat yksityiset St. Julian’sin ja St. Dominic’sin koulut, jotka sijaitsevat Carcavelosissa noin 20 km Lissabonista. Nämä koulut ovat opetuksellisesti korkeatasoisia ja vaativia. Niissä voi suorittaa IB-loppututkinnon. Opetuskieli englanti tulisi hallita jo ennestään.

 

International Preparatory School (IPS) on alle 12-vuotiaille tarkoitettu englantilainen koulu, joka sijaitsee myös Carcavelosissa. Koulussa on myös lastentarha, johon otetaan kolme vuotta täyttäneitä lapsia. Rajallinen koulukuljetus on järjestetty.

 

Lisäksi Lissabonin ympäristössä on amerikkalainen koulu (englanninkielen perusteet hallittava), ranskalainen koulu (tasokas, Ranskan valtion tukema), saksalainen koulu (Saksan valtion tukema), ruotsalainen koulu (loppututkintoa ei voi suorittaa, myös lastentarha kaksi vuotta täyttäneille), espanjalainen koulu (myös lastentarha kolme vuotta täyttäneille).

 

Yksityiset koulut ovat kalliita.

 

 

Portugalissa on useita yliopistoja, joista suurimpia ovat valtion yliopistot Universidade de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, Lissabonin teknillinen korkeakoulu Universidade Técnica de Lisboa ja Porton yliopisto Universidade do Porto. Yksityisiä yliopistoja on useita, mutta niiden taso vaihtelee suuresti. Korkeatasoinen yksityinen yliopisto on Portugalin katolinen yliopisto Universidade Católica.
 
Ulkomaalaisen on suoritettava normaali pääsykoe päästäkseen suorittamaan perustutkintoon johtavaa opinto-ohjelmaa. Mikäli opiskelija on opiskellut vähintään kaksi vuotta suomalaisessa korkeakoulussa, hän voi anoa suoraa siirtoa portugalilaiseen yliopistoon. Lukuvuonna 2006/2007 useimmat yliopistot ovat aloittaneet Bolognan julistuksen mallin mukaisen tutkintojärjestelmän soveltamisen, vaikka aiemmin aloitetut kurssit saattavat olla vielä vanhemman järjestelmän mukaisia. Perustutkinnon suorittaminen kestää nyt yleensä 3 vuotta. Maisterintutkinnon suorittamiseen menee 1-2 vuotta. Yksityisten yliopistojen lukukausimaksut vaihtelevat, mutta niiden keskiarvo on noin 420 euroa kuukaudessa. Valtion yliopistoissa lukuvuosimaksu vaihtelee tiedekunnittain ja yliopistoittain, mutta monissa niistä se oli lukuvuonna 2009/2010 996,85 euroa vuodessa. Lisäksi opiskelija maksaa ilmoittautumismaksun. Opetuskieli Portugalin yliopistoissa ja korkeakouluissa on lähes poikkeuksetta portugali, mikä rajoittaa muun muassa Erasmus-opiskelijoiden vastaanottoa. Suurin osa yliopistoista tarjoaa noin kuukauden mittaisen portugalin intensiivikurssin Erasmus-opiskelijoille ennen opintojen alkua.

 

Lissabonin yliopistoissa järjestetään ulkomaalaisille tarkoitettuja portugalinkielen perus- ja jatkokursseja. Kaupungissa on myös useita yksityisiä kielikouluja. Useilla mailla, kuten Saksalla, Ranskalla, Italialla ja Britannialla on Lissabonissa omat kulttuuri-instituutit, joissa voi opiskella kyseisten maiden kieliä.

Portugalilaisia yliopistoja:

 

Käymälät

Portugalissa julkisten käymälöiden taso ja siisteys vaihtelee käymälän sijainnista riippuen. Lentokentillä, ostoskeskuksissa, moottoriteiden suurilla huoltamoilla, joissa yleensä on myös kahvila/ravintola ja suurimmassa osassa kahviloita ja ravintoloita käymälät ovat siistejä ja maksuttomia.

Lapset

Portugalilaiset ovat eteläeurooppalaiseen tapaan erittäin lapsirakkaita ja suhtautuminen lapsiin on pääasiallisesti myönteistä. Lapsille tarkoitettuja ulkoilmaleikkipuistoja on kuitenkin vähän ja niiden kunto vaihtelee suuresti. Lapsille on kuitenkin tarjolla monipuolisia harrastemahdollisuuksia ja suurimmalla osalla museoista ja kulttuurikeskuksista on oma lapsille ja nuorille suunnattua ohjelmaa. Myös erilaiset pallopelit ovat erityisen suosittuja, joista luonnollisesti tärkein on jalkapallo.

 

Lastentarhoista suurin osa on yksityisiä ja niiden kuukausimaksut vaihtelevat alueittain. Valtion tai muun julkisen sektorin/säätiöiden tukemia tarhapaikkoja on vähän, mikä tekee näihin tarhoihin pääsyn vaikeaksi.

Lemmikit

Portugaliin tuotavia lemmikkejä koskee EU-lainsäädäntö. Portugalissa on myös koirien osalta listattu niin sanotut potentiaalisesti vaaralliset rodut, joita koskevat omat säädöksensä.

 

Potentiaalisesti vaarallisiksi koiraroduiksi on luokiteltu seuraavat rodut:

 

  • Rotweiler
  • Fila Brasileiro
  • Dogo Argentino
  • Pitbullterrieri
  • Staffordshirenbullterrieri
  • Amerikanstaffordshirenterrieri
  • Tosa-inu

 

Rotujen omistamista koskevista säännöistä voi kysyä muun muassa asuinkunnan tai kaupungin viranomaisilta tai lähimmältä eläinlääkäriltä.

 

Liikennekäyttäytyminen

Portugalissa käy eurooppalainen ajokortti. Liikenne on sekä kaupungissa että maanteillä usein ruuhkaista ja vaarallista. Ajotapa on aggressiivinen ja nopeusrajoituksiin, jopa taajamissa, suhtaudutaan melko välinpitämättömästi. Portugali onkin Euroopan liikenneonnettomuustilastojen kärkipäässä. Vaikka portugalilaisia on valistettu erityisesti jalankulkijoiden turvallisuudesta ja suojateiden kunnioittamisesta, jalankulkijan kannattaa noudattaa varovaisuutta.

 

Rattijuopumusraja Portugalissa on 0,5. Portugalissa sakkorangaistukset maksetaan välittömästi paikan päällä.

Majoitus

Matkailu on yksi Portugalin tärkeimmistä tulonlähteistä, joten matkailu- ja majoitusmahdollisuuksia löytyy runsaasti ympäri maata. Hotellit, myös halvimmat, ovat yleensä siistejä ja henkilökunta palvelualtista. Taso ja hinta vaihtelee alueen mukaan. Maaseudulla voi löytää edullisen ja usein idyllisen ”bed and breakfast”-tyyppisen majoituksen tai historiallisiin kohteisiin, kuten vanhoihin hylättyihin luostareihin ja linnoihin rakennettuja ”pousada”-hotelleja, jotka ovat tasokkaampia ja myös kalliimpia majoitusvaihtoehtoja.

 

Suurimmissa kaupungeissa, kuten Lissabonissa ja sen lähiympäristössä sekä Portossa on lukuisia eritasoisia majoituspaikkoja. Suurimmilla kansainvälisillä hotelliketjuilla on korkeatasoiset hotellit Lissabonissa ja Portossa. Algarve on Portugalin matkailun sydän ja alueella on runsaasti eritasoisia hotelleja ja pensionaatteja.

 

Portugalista löytyy myös eritasoisia camping-alueita telttailijoille ja autokaravaanareille, joka on myös portugalilaisten suosima tapa matkailla ja lomailla kotimaassa. Suurimmilla ja suosituimmilla camping-alueilla on kattavat peruspalvelut.

Mitat ja painot

Mittajärjestelmä on sama kuin Suomessa.

Muutot

Portugalissa toimii lukuisia kansainvälisiä muuttoja hoitavia firmoja, joilta voi pyytää hinta-arvion muutosta. Rahtitavaran tuominen Suomesta ja muista EU-maista Portugaliin on ongelmatonta.

Pankit

Pankkitilin avaamista varten henkilö tarvitsee seuraavat tositteet:

 

  • todiste siitä, että asuu maassa (esimerkiksi vuokrasopimus)
  • passi tai muu hyväksyttävä henkilötodistus
  • "cartão de contribuinte", eli paikallisen verotoimiston myöntämä verokortti

 

Jälkimmäisen saamiseksi verotoimistosta henkilön tulee niin ikään esittää passi ja todistus siitä, että asuu ja omaa osoitteen Portugalissa.

 

Pankkiverkosto on kattava ja pankkiautomaatteja löytyy runsaasti. Myös verkkopankkiyhteydet toimivat. Kansainväliset luottokortit kelpaavat useimmissa liikkeissä etenkin suurissa kaupungeissa. Shekkien käyttö ja käteisostot ovat Portugalissa vielä erittäin yleisiä etenkin maaseudulla ja pienemmillä paikkakunnilla. Maaseudulla liikuttaessa kannattaa varautua siihen, että ostosta tai palvelua ei saa maksettua kortilla.

 

Pankit ovat avoinna kello 8.30-15.00 välisenä aikana. Poikkeuksena joissakin ostoskeskuksissa toimivat pankit, joilla on pidennetty aukioloaika.

Parturi-kampaamot

Parturi-kampaamoja on Portugalissa paljon ja niiden taso sekä hinta vaihtelee. Pienet parturi-kampaamot ovat suhteellisen edullisia, mutta suuremmat kampaamot, jotka sijaitsevat yleensä kauppakeskuksissa tai esimerkiksi Lissabonin ydinkeskustassa ovat kalliimpia. Useiden kampaamojen yhteydessä tai niiden palveluihin kuuluu myös mani- ja pedikyyripalvelut.

 

Hinnat kannattaa tarkistaa etukäteen.

Posti

Postiyhteydet Suomeen toimivat hyvin; tavallinen kirje saapuu perille yleensä 3-4 päivässä. Postit ovat yleensä auki arkipäivisin 9-18. Postin sivuilta saa selville osoitteiden postinumerot ja sieltä voi seurata rekisteröityjen lähetysten kulkua. Postikonttoreissa ei voi maksaa pankkikortilla.

 

Lisäksi maassa toimii lähettipalveluita kuten DHL ja TNT.

 

Puhelimet

Puhelinyhteydet Suomeen toimivat myös hyvin, ja matkapuhelinverkosto kattaa koko maan. Portugalin suuntanumero on 351. Lisäksi kaupungeilla on omat suuntanumeronsa.

 

Suomen suuntanumero on 358.

 

Portugalissa toimii useita teleoperaattoreita esimerkiksi TMN (kansallisen teleyhtiö Portugal Telecomin operaattori), Optimus ja Vodafone. Hinnat ja palvelut vaihtelevat operaattoreiden mukaan. Yleisesti sopimusmalleja on kahdenlaista: pré-pago ja pós-pago. Pré-pagossa puheaikaa ladataan esimerkiksi pankkiautomaatilla etukäteen. Monet päivittäistavarakaupat ja kioskit myyvät myös puheaikaa. Pós-pagossa asiakas saa puhelinlaskun jälkikäteen. Puhelut ovat kalliimpia kuin Suomessa, mutta erilaisia sunnuntai- ja ilta- alennuksia on useimmilla operaattoreilla.

 

Portugalissa on kattava internetin laajakaistaverkko ja palveluita välittää teleoperaattorit (TMN, Optimus, Vodafone, Clix ja Sapo) sekä kaapelitelevisiokanavat Zon Multimedia ja Cabovisão .

 

Pukeutuminen

Portugalilaisten pukeutuminen on yleisesti etenkin virallisimmissa tilanteissa huoliteltua ja monesti juhlavampaa kuin Suomessa. Suomea huomattavasti leudommasta ilmastosta huolimatta Portugalissakin pukeudutaan talvella lämpimiin päällysvaatteisiin. Toisinaan kevyt päällystakki on riittävä. Sisätiloissa on talvisin kylmää ja kosteaa, joten lämpimiä vaatteita tarvitaan. Sateisena talvikautena kumisaappaat saattavat olla ainakin ulkoilijoille tarpeelliset.

 

Kesäkautena lämpötila saattaa pysytellä pitkäänkin 30-40 asteessa, jolloin kevyet jakku- ja housupuvut sekä leningit ovat naisille sopivin vaatetus, miehet käyttävät kevyttä pukua. Ei kuitenkaan kannata unohtaa, että kesäisin illat ja yöt voivat olla melko viileitä, joten kesäiltoja varten onkin hyvä varautua neuleella/kevyellä takilla. Vapaa-aikana voi pukeutua hyvinkin rennosti.

 

Portugalissa jalkakäytävät ja kadut yleensä ovat harvoin asfaltoituja. Yleisimmin kadut on tehty mukulakivistä, mikä tuo haasteita jalkinevalintaan. Kadut ovat sateisella säällä erittäin liukkaita ja tämä kannattaa ottaa huomioon jalkineita valittaessa. Lissabonissa on myös suuret korkeuserot eri kaupunginosien välillä, joten matkailijalle paras jalkinevalinta on matalat ja mukavat kengät, joiden pohjissa on riittävästi pitoa.

 

Kauppojen vaate- ja kenkävalikoimat ovat hyvät. Hinnat ovat merkistä riippuen tavallisesti Suomea halvemmat. Portugalissa tehdyt kengät ja laukut ovat pääsääntöisesti korkealaatuisia. Tunnetuimmat kansainväliset vaatekauppaketjut ovat Lissabonissa ja Portugalin muissa suurimmissa kaupungeissa edustettuina. Etenkin Lissabonista ja Portosta löytyy myös muodin kansainvälisten huippusuunnittelijoiden liikkeitä.

Puoliso

Työskentelymahdollisuudet riippuvat paljolti alasta ja lähes poikkeuksetta työpaikan perusedellytyksenä on portugalinkielen taito. Muuten toisen Euroopan Unionin jäsenmaan kansalaisen työskentelylle Portugalissa ei ole esteitä. Asiassa voi kääntyä Portugalin työvoimatoimiston (Instituto de Emprego e Formação Profissional IEFP) EURES-neuvojan puoleen.

 

Pysäköinti

Pysäköintipaikan löytäminen kadulta on suurimmissa Portugalin kaupungeissa kuten Lissabonissa erittäin vaikeaa. Suurimpien kaupunkien keskustasta löytyy yleensä parkkihalleja. Hallien hinnat vaihtelevat kaupungista ja sijainnistaan riippuen. Maksullisia katupaikkoja varten kioskeista voi ostaa raaputettavia kuponkeja, jotka asetetaan pysäköintilipun tavoin auton tuulilasin sisäpuolelle. Portugalin tietullien maksuun käytettävä Via Verde-lukijalla on mahdollista maksaa pysäköinti useassa pysäköintihallissa. Suurimpien ostoskeskusten parkkihalli on maksullinen.

Ravinto

Portugalin kansallisruoka on turska, bacalhau, jota tarjotaan mitä erilaisimmissa muodoissa. Kalaa syödään muutenkin runsaasti, mutta enää se ei ole erityisen edullista. Kesäaikaan kuuluvat grillatut sardiinit (sardinhas assadas). Atlantin läheisyydestä huolimatta nykyisin suurin osa kaupoissa myytävistä kaloista on peräisin kalaviljelmiltä. Tuoretta kalaa saa ruokakauppojen lisäksi kauppahalleista, jotka ovat erityisen suosittuja viikonloppuisin, jolloin työssäkäyvillä portugalilaisilla on mahdollista tehdä siellä ostoksensa. Kauppahallin tuotteita pidetään ruokakauppoja keskivertoa tuoreempina ja hinnoiltaan hieman halvempina, koska tuotteet tulevat usein suoraan viljelijältä kauppahallin tiskiin.

 

Liharuoista yleisimmin syödään nautaa, sikaa, porsasta, kanaa, kalkkunaa ja lammasta. Einesten ja pakastettujen valmisruokien tarjonta ja kulutus on vähäisempää kuin Suomessa. Portugali on tunnettu viinintuottajamaa. Arkipöydässä portugalilaiset nauttivat usein pöytäviinejä (vinhos de mesa), mutta juhlavimmilla aterioilla valitaan usein jo kypsyneempiä hyvätasoisia viinejä (etiketissä usein "reserva" tai "garrafeira"). Portviini, Madeira-viini ja Vinho Verde ovat maan erikoisuuksia. Vinho Verdeä nautitaan useimmiten äyriäisruokien ja erityisesti kesäaikaan. Roseeviiniä portugalilaiset itse eivät pidä erityisessä arvossa.

 

Portugalissa ravintolassa syöminen on yleistä ja niiden hinnat saattavat vaihdella paljonkin tason ja alueen mukaan. Normaalin arkilounaan saa 7-12 eurolla, keskitason lounaaseen tulee varata noin 15-20 euroa. Lounas syödään yleensä kello 12.30 ja 14.30 välillä, päivällinen aloitetaan kello 20-22. Ravintolat avaavat iltaisin kello 19-19.30. Etnisistä ravintoloista valtaosa on italialaisia, kiinalaisia, intialaisia, nepalilaisia, japanilaisia ja afrikkalaisia. Kasvis- ja makrobioottista ruokaa tarjoavat ravintolat ovat lisääntyneet.

 

Biologisesti viljellyt maataloustuotteet ovat löytäneet tiensä kauppaketjujen hyllyille, mutta monet suosivat näiden tuotteiden hankkimista suoraan tuottajilta (luomutoreilta, tiloilta tai kotiin kuljetettuina). Myös erikoisruokavaliota noudattavien tavallisesti kysymien tuotteiden saanti on parantunut viime vuosina. Portugalista saa gluteiinittomia ja soija-tuotteita.

 

Saniteettiolot ovat yleisesti ottaen tyydyttävät. Lissabonin vesijohtovesi on juotavaa, joskin hyvin kloori- ja kalkkipitoista ja ikävähkön makuista. Yleensä juomavetenä käytetään pullovettä.

 

Elintarvikehygienian osalta kannattaa kesällä kuumaan aikaan olla varovainen
esimerkiksi ulkoilmaravintoloiden majoneesikastikkeiden ynnä muiden helposti pilaantuvien lisukkeiden suhteen. Raa’alta vaikuttava kana kannattaa ravintolassa ehdottomasti palauttaa, koska salmonellaa esiintyy melko paljon.

Rekisteröity parisuhde

Portugalin laki tunnustaa rekisteröidyt parisuhteet, joka koskee myös samaa sukupuolta olevia pariskuntia. Samaa sukupuolta olevien pariskuntien siviiliavioliitot hyväksyttiin toukokuussa 2010. Laki ei myönnä kuitenkaan adoptio-oikeutta.

Sosiaaliturva

Portugalin sosiaaliturva on etenkin terveyden- ja vanhustenhuollon piiriin kuuluvien palvelujen osalta Suomea heikompi. Korkeista sosiaaliturvamaksuista (11 prosenttia työntekijän palkasta) huolimatta palveluiden saanti ja niiden kattavuus on heikompi kuin Suomessa. Portugaliin pysyvästi muuttavat ja Portugalissa työskentelevät ulkomaalaiset kuuluvat maan sosiaaliturvan piiriin ja maksavat sosiaaliturvamaksut Portugaliin. Julkisia sosiaali- ja terveyspalveluja voi täydentää yksityisillä sairaus- ja eläkevakuutuksilla. 

Suomi-kuva

Suomi-kuva Portugalissa on pääasiallisesti positiivinen ja Suomeen suhtaudutaan mielenkiinnolla verrattain ”eksoottisena” Pohjois-Euroopan maana. Suomi tunnetaan Portugalissa korkean elintason, koulutustason ja teknologisen osaamisen maana. Myös suomalainen kulttuuri ja urheilijat, joista etenkin autourheilun tähdet, ovat portugalilaisille tuttuja.

Sähkövirta

Portugalissa sähköverkon nimellisjännite on 220-240V/50Hz. Suomalaiset sähkölaitteet eivät tarvitse Portugalissa pistorasiaan adapteria.

Terveydenhuolto

Portugaliin matkustamista varten ei tarvita mitään erityisiä rokotteita, mutta Portugalissa suositellaan suojausta A-hepatiittia vastaan. Saniteettiolot ovat yleisesti ottaen tyydyttävät. Portugalissa esiintyy tuberkuloosia, lavantautia ja hepatiittia. hiv/aids-tartuntojen määrä on suuri.

 

Ulkoisilta puitteiltaan monet Portugalin julkisista sairaaloista ovat vanhoja ja eivät näin vastaa pohjoismaista tasoa. Terveyskeskusten toiminnassa on paljon laadullisia eroja, jotka riippuvat myös alueellisista eroista. Portugalissa on käytössä niin sanottu omalääkäri-järjestelmä, jonka mukaan jokaisella asukkaalla tulisi olla asuinalueensa terveyskeskuksessa oma/perhelääkäri. Käytännössä järjestelmän ulkopuolelle jääneitä on viime vuosina kasvaneen julkisen sektorin lääkäripulan vuoksi paljon. Ajan saaminen etenkin erikoislääkärille on monessa tapauksessa ja voi kestää viikkoja, joissain tapauksissa jopa kuukausia. Terveyskeskuksissa ja sairaaloissa maksetaan käyntimaksu "taxa moderadora", joka on noin 2,50-9 euroa riippuen siitä, onko kyseessä terveyskeskuksen/sairaalan päivystys vai lääkärin normaali vastaanotto. Erilaisista laboratoriokokeista maksetaan erikseen.

 

Eurooppalaisen sairausvakuutuskortin haltija voi kääntyä asuinalueensa terveyskeskuksen/sairaalan puoleen, maksaen normaalit käyntimaksut. Myös lääkkeet voi hankkia halvemmalla eurooppalaisen sairausvakuutuskortin avulla, mikäli kortin tiedot on merkitty reseptiin. Apteekkeja on paljon ja lääkkeitä on yleensä hyvin saatavilla.

 

Koska julkinen terveydenhuolto on ruuhkaista moni portugalilainen on ottanut yksityisen sairasvakuutuksen, jolla yksityisen terveydenhuollon palvelut saa edullisemmin. Vakuutuksia myyvät vakuutusyhtiöiden lisäksi myös suurimmat pankit.

Tuonti- ja vientirajoitukset

Vientiä ja tuontia Portugalista koskevat Euroopan Unionin säädökset.

Valokuvaaminen

Pääsääntöisesti valokuvaamiselle ei julkisilla paikoilla ole rajoituksia. Museoissa ja muissa historiallisissa nähtävyyksissä kannattaa tarkistaa onko kuvaaminen sallittua, vaikka sitä kieltävää merkkiä ei ole näkyvissä.

Valuutta

Portugalin rahayksikkö on euro. Portugali liittyi rahaliittoon ensimmäisten joukossa vuoden 1999 alussa.

Vapaa-aika

Portugalissa voi harrastaa lähes mitä urheilulajia tahansa. Esimerkiksi golfin, tenniksen, ratsastuksen, kuntosaliharjoittelun ja aerobicin hinnat ovat suunnilleen samat kuin Suomessa. Kaupunkien uimahallit ovat käyttömaksuiltaan yleensä edullisia ja siistejä. Uimarannat luokitellaan rantakauden alussa sinisellä lipulla. Lippu on merkki, että sen saanut ranta vastaa kaikilta osin niin veden laadulta kuin rannan infrastruktuurin ja palveluiden osalta lipulle asetettuja vaatimuksia. Lipun puuttuminen ei kuitenkaan merkitse välttämättä, että esimerkiksi rannan veden tai hiekan puhtaudessa olisi puutteita. Puhtaimpia rantoja löytyy heti Tejo -joen suun eteläpuolelta: Setúbalin niemimaalta alkavat kuuluisat Caparican rannat, jotka ovat noin 15 kilometriä pitkiä ja hienoja uimarantoja. Myös surffaajat viihtyvät niillä.


Myös Cascaisin pohjoispuolelta löytyy hyviä, joskin varsin tuulisia rantoja.  Kesäviikonloppuisin ja loma-aikana rannat ovat todellakin täynnä ja autojonot useiden kilometrien pituisia. Pyöräteitä ei juurikaan ole ja liikenne on vaarallista. Näin ollen pyöräilijöiden kannattaa ajaa ensin autolla rauhallisemmille seuduille.

 

Estrelan vuoristossa, Serra de Estrela noin 300 kilometrin päässä Lissabonista on talviurheilukeskus laskettelijoille. Espanjan puolella Sierra Nevadan ja Pyreneiden laskettelukeskukset ovat kohtuullisen ajomatkan päässä (8-12 tuntia).

TulostaLähetä

Tämän sivun sisällöstä vastaa Suomen suurlähetystö Lissabon

Päivitetty 12.5.2015

© Suomen suurlähetystö, Lissabon | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot